Tradycja w Obiektywie 2026

Regulamin
XIII Konkursu Fotograficznego
„Tradycja w Obiektywie”

INFORMACJE OGÓLNE i ZAŁOŻENIA

Organizatorem jest Stowarzyszenie Animatorów Ruchu Folkowego z siedzibą w Lublinie 20-834, ul. Araszkiewicza 11/1 przy współpracy z Akademickie Centrum Kultury i Mediów UMCS Chatka Żaka ul.  Radziszewskiego 16, 20-031 Lublin

  1. Konkurs jest kierowany do fotografów amatorów.
  2. Uczestnikami konkursu mogą być osoby pełnoletnie. W przypadku osób niepełnoletnich wymagana jest pisemna zgoda rodzica lub opiekuna prawnego na udział w konkursie oraz na przetwarzanie danych osobowych i publikację prac. Pisemną zgodę (skan/zdjęcie) można przesłać na adres e-mail tradycjawobiektywie@gmail.com
  3. Nabór zdjęć trwa od 1 września do 31 października 2026 r. włącznie.
  4. Oczekujemy:
    a) zdjęć w sposób twórczy wykorzystujących kulturę tradycyjną, obrazujących zjawiska folklorystyczne we współczesnym świecie lub będących autorską interpretacją motywów związanych z szeroko rozumianą kulturą ludową.
    b) zdjęcia powinny być pojedynczymi i samodzielnymi kadrami, nie cyklem zdjęć,
    c) muszą powstać jako fotografie poprzez rejestrację z użyciem światła na materiale lub przetworniku światłoczułym,
  5. Nie przyjmujemy prac powstałych przy użyciu sztucznej inteligencji (w całości lub częściowo generowanych). W przypadkach wątpliwych Organizator może w dowolnym momencie zwrócić się do uczestnika o przesłanie niezmodyfikowanego pliku źródłowego lub skanu materiału światłoczułego, na którym obraz powstał. Nieprzesłanie takiego pliku skutkować może dyskwalifikacją, nawet po ogłoszeniu wyników.
  6. Pełne zgłoszenie składa się z wypełnionego formularza
    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYpgVwgNFgd27eSI44jaLE2tQtIstc7D4OgS6fS6d5M63OVg/viewform
    oraz z nadesłanych e-mailem fotografii. Przesłanie samych zdjęć bądź tylko formularza nie będzie akceptowane.
  1. Fotografie należy przesłać na adres tradycjawobiektywie@gmail.com, w tytule maila wpisując: Konkurs fotograficzny.
  2. Każde zgłaszane zdjęcie powinno mieć nazwę wg schematu: IMIĘ_NAZWISKO_TYTUŁ_NR.
    („NR” to liczba porządkowa – 1, 2).
  3. Prace powstałe w wyniku połączenia różnych fotografii (kolaże, fotomontaże) oraz takie, na których znajdują się znaki wodne, daty, podpisy – nie mogą brać udziału w Konkursie.
  4. Nie ma określonych wymagań technicznych – akceptujemy zdjęcia wykonane dowolnymi formatami i urządzeniami, w tym mobilnymi. Akceptujemy jedynie zdjęcia w formacie JPG, krótszy bok min. 1200 px, maksymalnie 15 MB na jedno zdjęcie.
  5. Jedna osoba może zgłosić maksymalnie 2 zdjęcia swojego autorstwa.
  6. Zgłoszenie fotografii na konkurs jest równoznaczne ze złożeniem oświadczenia woli autora o posiadaniu pełni praw autorskich i nieodpłatnym przeniesieniu praw autorskich majątkowych do rozporządzania i korzystania z fotografii na Stowarzyszenie Animatorów Ruchu Folkowego, na polach eksploatacji wskazanych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, do celów marketingowych i promocyjnych, a w szczególności do nieodpłatnego wykorzystania wszystkich nadesłanych fotografii w publikacjach związanych z konkursem (wystawa) oraz w celach promocyjno-reklamowych (strona internetowa, media społecznościowe, materiały prasowe, wydawnictwa, itp. – wszędzie, gdzie to możliwe, zdjęcie będzie podpisane imieniem i nazwiskiem), bez ograniczeń czasowych, ilościowych i terytorialnych.
  7. Uczestnik konkursu, wysyłając fotografie portretowe, oświadcza tym samym, że posiada zgodę portretowanych osób na publikację ich wizerunku.
  8. Uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność za naruszenie praw osób trzecich wynikające z nadesłania fotografii.
  9. Uczestnik konkursu, wysyłając fotografie, oświadcza tym samym, iż akceptuje Regulamin konkursu oraz wszystkie warunki uczestnictwa w konkursie oraz wyraża zgodę na przetwarzanie przez Organizatora jego danych osobowych na potrzeby związane z przeprowadzeniem konkursu, a także – zgodnie z własną wolą – na publikację podstawowych danych i ich wykorzystanie
    w celach informacyjnych i marketingowych związanych z działalnością Organizatora konkursu.
  10. Udzielone w czasie zgłaszania do konkursu zgody są ważne w trakcie jego realizacji i w przyszłości pod warunkiem braku zmiany celu przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, żądania usunięcia danych, żądania zaprzestania przetwarzania danych lub wycofania zgody.
  11. W celu organizacji konkursu Stowarzyszenie pozyskuje od osób zainteresowanych dane osobowe w zakresie wskazanym w Karcie zgłoszenia uczestnictwa.
  12. Zgłaszający udział w konkursie, w każdej chwili, ma możliwość odwołania udzielonej zgody, zgłoszenia zmiany, sprzeciwu wobec przetwarzania danych bądź żądania usunięcia danych z bazy Stowarzyszenia. W przypadku skorzystania z tego prawa nie będzie możliwy udział w konkursie. Odwołanie zgody nie będzie miało wpływu na legalność przetwarzania danych przed jej odwołaniem.
  13. Administratorem danych jest Stowarzyszenie Animatorów Ruchu Folkowego. Dane osobowe (zgodnie z Kartą zgłoszenia uczestnictwa) podawane są przez osoby, których dane dotyczą, a w przypadku dzieci – przez osoby będące opiekunami prawnymi lub sprawującymi pieczę nad dzieckiem, dobrowolnie, niemniej bez ich podania nie jest możliwy udział w konkursie. Zbierane są one przez Stowarzyszenie wyłącznie w celu ich przetwarzania dla realizacji konkursu, będą przetwarzane na podstawie zgody, w okresie jej obowiązywania. Nie będą podlegały dalszemu przetwarzaniu ani poddawane profilowaniu, nie będą również w oparciu o nie podejmowane decyzje w sposób zautomatyzowany. Dane nie będą udostępniane odbiorcom zewnętrznym, w tym do państw trzecich i organizacji międzynarodowych. Osobie, której dane dotyczą, a w przypadku dziecka – jej opiekunowi prawnemu/osobie sprawującej pieczę nad dzieckiem przysługuje prawo dostępu do danych, możliwość ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo do sprzeciwu co do przetwarzania danych, prawo do przenoszenia danych oraz odwołania zgody w dowolnym momencie, co będzie skutkować usunięciem danych z bazy osób biorących udział w konkursie, ma prawo również złożyć skargę do organu nadzorczego.

ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU

  1. Fotografie oceniać będzie powołane przez Organizatora jury, które zadecyduje o przyznaniu nagród oraz wytypuje prace na wystawę pokonkursową. Decyzje jury będą ostateczne i prawnie wiążące dla wszystkich uczestników konkursu. Organizator daje dostęp członkom jury do danych Uczestników konkursu i zobowiązuje ich do zachowania poufności pozyskanych danych.
  2. Laureaci otrzymają odpowiednio:

I miejsce, II miejsce, III miejsce.

Organizator przewiduje nagrody pieniężne. Ich wysokość zostanie ogłoszona nie później niż w dniu ogłoszenia wyników konkursu. Wysokość nagród uzależniona będzie od Organizatorów oraz środków zgromadzonych podczas Festiwalu.

  1. Oficjalne ogłoszenie wyników nastąpi na www.mikolajki.folk.pl oraz na Facebook Mikołajki Folkowe dnia 29.11.2026. Nagrody pieniężne uzależnione od zgromadzonych przez organizatorów środków, zostaną przesłane przelewem do dnia 31.12.2026.
  2. Nagrodę publiczności przyzna w drodze głosowania internetowego publiczność, co określone będzie w osobnym regulaminie. Nagroda pieniężna uzależniona od zgromadzonych przez organizatorów środków, zostanie przesłana przelewem do dnia 31.12.2026.
  3. Nagrodzone prace będą prezentowane na wystawie pokonkursowej w ACKiM UMCS „Chatka Żaka” w ramach XXXVI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Ludowej „Mikołajki Folkowe” 2026 oraz www.mikolajki.folk.pl

KONTAKT DO ORGANIZATORA

Agata Stanowska
e-mail: agata.stanowska@gmail.com
tradycjawobiektywie@gmail.com
tel: 508 413 495

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu w trakcie trwania konkursu, o czym poinformuje uczestników poprzez stronę internetową konkursu i media społecznościowe.

W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem decyduje Organizator.

Tradycja w Obiektywie 2025
– tak było rok temu

Do konkursu napłynęło łącznie 155 zgłoszeń, nie tylko z Polski, w których zawarte było 268 zdjęć. Wszystkie zgłoszenia i fotografie były zgodne z regulaminem. W dniu 4 listopada 2025 roku, Jury w składzie Agata Stanowska, Kinga Hendzel, Kinga Witkowska-Mirosław, Robert Pranagal, Marcin Skrzypek dokonało przeglądu nadesłanych prac i postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia.

Nagrody

I miejsce
Janusz Jurek „Śmigus Dyngus”

II miejsce
Janusz Nadolski „Boże Ciało Kotla”

III miejsce
Natalia Szypulska „Skok”

Wyróżnienia

Anna Gnatkowska „Tradycyjne maski zambijskie”

Danuta Naugolnyk „Mazurkowa noc”

Piotr Krassowski  „W starej podlaskiej kuźni”

Piotr Lisowski „Sobótka 2”

Tomasz Okoniewski „Czas modlitwy”

Share: